english  français
magyar  magyar
deutsch  deutsch
Talking with Angels

{ documents }

 

Talking with Angels
  quotations
  Gitta's notebooks
  Lili's notebooks
  from Budaliget to Budapest
  Morgen
Hanna Dallos
  
Joseph Kreutzer

Gitta Mallasz
  
Lili Strausz

the witnesses
 

home



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

  Lili's notebooks

The dialogues published in Talking with angels stem from Gitta’s notebooks. But Lili also had her own notebooks written up from the notes taken in turn by Gitta and herself. One of them, number II, covering the period from December 1943 to June 1944, was found in Hungary but has not been translated yet.

In Budaliget, when the dialogues were personal, Lili only wrote up her own dialogues, one with Joseph and two with Hanna’s master. Later in Budapest she transcribed all the teachings because they were no longer purely personal.

Lili’s transcription is practically identical to Gitta’s, but there are some additional passages and a few are missing.


Lili II notebook - Talking with angels
Cover of Lili's notebook II. The inverted triangle is Lili's sign.

Lili II notebook - Talking with angels
Excerpt from Dialogue Nr 37 with Lili


Complete copy of Lili's II notebook
Click on the image below to play slideshow

Slideshow Lili's notebook -Talking with angels

Table of contents

 
Pages
Date
Correspondance with the english edition
0
"Isten vevében" (In the name of God)
1-8 Friday, 10 December, 1943 Dialogue 25 with Lili (175)
9-16 Friday, 17 December, 1943 Dialogue 26 with Lili (184)
17-22 Friday, 24 December, 1943 Dialogue 27 with Lili (189)
23-32 Friday, 31 December, 1943 Dialogue 28 with Lili (192)
33-37 Friday, 7 January, 1944 Dialogue 29 with Lili (208)
38-44 Saturday, 15 January, 1944 Dialogue 30 with Lili (216)
45-46 Friday, 21 January, 1944 Dialogue 31 with Hanna's angel (223)
47-52 Friday, 21 January, 1944 Dialogue 31 with Lili (225)
53-57 Friday, 28 January, 1944 Dialogue 32 with Lili (234)
59-60 Friday, 4 February, 1944 Dialogue 33 with Hanna's angel (236)
61-64 Friday, 4 February, 1944 Dialogue 33 with Gitta (238)
65-69 Friday, 4 February, 1944 Dialogue 33 with Lili (240)
71-76 Friday, 11 February, 1944 Dialogue 34 with Lili (246)
77-82 Friday, 18 February, 1944 Dialogue 35 with Lili (252)
83-86 Friday, 25 February, 1944 Dialogue 36 with Lili (264)
87-90 Saturday, 26 February, 1944 Dialogue 36 with Lili (continued) (266)
91-95 Friday, 3 March, 1944 Dialogue 37 with Lili (272)
96-99 Friday, 10 March, 1944 Dialogue 38 with Lili (278)
100-102 Friday, 17 March, 1944 Dialogue 39 with Lili (284)
103-104 Friday, 24 March, 1944 Dialogue 40 with Lili (289)
105-108 Friday, 31 March, 1944 Dialogue 41 «The one who measures» (293)
109-114 Friday, 7 April, 1944 Dialogue 42 (296)
115 Sunday, 9 April, 1944 Dialogue 43 (300)
116-120 Friday, 14 April, 1944 Dialogue 44 (301)
121 Tuesday, 18 April, 1944 Absent from the english edition
122-123 Wednesday, 19 April, 1944 Dialogue 45 «The one who measures» (306)
124-126 Friday, 21 April, 1944 Dialogue 46 (309)
127-129 Saturday, 22 April, 1944 Dialogue 47 (312)
130-131 Saturday, 22 April, 1944 Absent from the english edition
132-134 Friday, 28 April, 1944 Dialogue 48 (314) et 49 (fragment) (316)
135-137 Friday, 5 May, 1944 Dialogue 50 (318)
138-140 Friday, 12 May, 1944 Dialogue 51 (322)
141-145 Friday, 19 May, 1944 Dialogue 52 (325)
146-148 Friday, 26 May, 1944 Dialogue 53 (328)
149-150 Sunday, 28 May, 1944 Dialogue 54 (331)
151-154 Friday, 2 June, 1944 Dialogue 55 (335)
155-156 Thursday, 8 June, 1944 Dialogue 56 (340)
157 Sunday, 11 June, 1944 Dialogue 57 (343)
158 A, B, C Friday, 16 June, 1944 Dialogue 58 (347) Gitta's handwriting
159-160 Wednesday, 21 June, 1944 Dialogue 59 (352) et 60 (fragment) (354)
161 Friday, 23 June, 1944 Dialogue 61 (356)
163 Friday, 11 February, 1944 Dialogue 34 with Joseph (249)